Колямба, почему ты пишешь что новую резьбу не нарезать? Делается все очень просто, со снятым корпусом термостата нарезаешь резьбу следующего размера и точишь шпильку с переходом от номинального размера на ремонтный, получится как бы ступенька. Затем вкручиваешь ее на место с каким-нибудь фиксатором резьбы и одеваешь корпус термостата! Вобщем варианты есть, действуй)))